Vir vandag maak die sangers nie juis saak nie, almal sing die liedjies
Liedjiepret
(Geen een woord titels sal aanvaar word nie. Die vertaalde titels van 10 liedjies (moet nie gevang word nie) is verskuil. Identifiseer dit.)
Liewe Kersvader.
Ek gaan volgende jaar groot skool toe. Al wat ek vir Kersfees soek is my twee voortande. Ek is bang die maatjies lag vir my as ek nie stille nag so mooi kan sing nie. Ek gaan die klingende klokkies in die kerk lui en ons gaan Daar ver in ‘n krippie ook speel. Pappa sê ons kan nie vir Ysie, die sneew man bou nie, ons het ‘n Summer Xmas. Kersvader, mamma soek ” A sunflower out of Bethlehem” boek, maar jy moet dit nie vir haar bring nie. Sy was stout, ek het gesien mammie soen Kersvader. Dit was seker ‘n fake kersvader, jy sal dit mos nooit doen nie. Kersvader, was jy een van die Wyse Manne by die eerste Kersfees? Hoe het jy geweet dat Jesus soet was? O aarde, kom alle getroues, dit is 9 uur ek ek moet gaan slaap.
xoxo
Klein Susie
Liriekeraai
(Liedjie en sanger)
- KOM NA DIE KRIP SO NEEDRIG,
DAAR Lê DIE KINDJIE TEER,
HY IS DIE SPRUIT VAN DAWID,
HY IS ONS LIEWE HEER! - Busuku obuhle.
Kuthulile konke nya.
Emuzini eBethlehema,
uMsindisi azelwe kuwo.
Akadunyiswe uJesu!
Akadunyisw’ uJesu! - While shepherds watched their flocks
by night they see a bright new shinig star
they hear a choir sing a song
the music seemed to come from afar. - Mary nodded, pa rum pum pum pum
The ox and lamb kept time, pa rum pum pum pum - OM, LOFSING DIE HERE,
LOFSING, ENG’LEKORE!
WEES VROLIK, WEES VROLIK,
O SALIGES –. - Christ by highest heav’n adored
Christ the everlasting Lord!
Late in time behold Him come
Offspring of a Virgin’s womb - E’en so here below, below,
Let steeple bells be swungen,
And “Io, io, io!”
By priest and people sungen. - Repeat the sounding joy,
Repeat the sounding joy,
Repeat, repeat, the sounding joy. - For Christ is born of Mary
And gathered all above
While mortals sleep, the angels keep
Their watch of wondering love - SO WONDERSKOON,
LIGSTRAAL VAN DIE HEMELTROON,
LIG VIR HEID’NE, HEINDE EN VER;
Wie runnik saam?