Taal op TUKS

23 02 2016

Soos julle teen die tyd weet, is ek ‘n oud-Tukkie.  In ons eerste jaar was getalle sodanig dat daar ‘n groot Afrikaanse klas en ‘n groot Engelse klas vir al ons vakke kon wees.  In ons tweede jaar was dit gekombineerde klasse.  Bedoelende die klasse was veronderstel om vir beide Afrikaans- en Engelssprekendes voorsiening te maak.  Dit is dan gewoonlik waar die trein ontspoor het.

50 minute is lank, maar nie lank genoeg om al die inligting in Afrikaans en Engels oor te dra nie.  Siende dat almal wat Afrikaanssprekend was Engels kon verstaan, maar nie al die Engelssprekendes Afrikaans kon verstaan nie, is die klasse alles in Engels aangebied.  Bydraende faktore is dat die handboeke net in Engels beskikbaar was en dat van die terme bloot nie vertaal kon word nie.  In teorie kon ons in Afrikaans vrae vra, maar nie al die dosente (party was uitlanders) kon Afrikaans praat nie.

Ek is op die oomblik weer ‘n voorgraadse student.  Daar is egter een groot verskil.  Al die lesing materiaal (daar is nie lesings nie) is in Afrikaans en die meeste van die handboeke is ook.  Dit maak ‘n groot verskil.  Ek absorbeer, dink en redeneer baie vinniger in Afrikaans.  Hoewel ek nie rede gehad het om oor Engels te kla nie, is dit net soveel makliker in Afrikaans.  Ek is dus pro-moedertaal onderrig.  Ek het ook geen probleem om dit wat ek geleer het in Engels te kan uitdruk nie.

Tans is daar ‘n groot bakleiery oor Afrikaans op universiteite.  Dit is nie ‘n onderhandeling nie, maar ‘n eis.  Weg met Afrikaans of ons vernietig alles wat in ons pad staan.  Bloed het al oor die saak gespat.  Glo my, die oomblik wat die eis op universiteitsvlak toegestaan word, gaan dit vir skole geëis word.

Siende dat ek ‘n hele paar jaar terug ‘n Tukkie student was, weet ek dat niemand met Afrikaans hoef te worstel nie.  Soos ‘n kollega van my wie se kinders op Stellenbosch is sê:  “My kinders het op Stellenbosch graad gekry sonder dat hulle een word Afrikaans ken.  Dit is nie asof Afrikaans by mense se kele afgedruk word nie.   Wat kan gewen word om dit te verban?  Dit is ‘n politiese spelletjie wat daarop uit is om Afrikaanse mense ‘n pit te druk.

Ek verstaan dat baie van die studente wat in Engels swot, nie noodwendig Engels as moedertaal het nie.  Tog vra niemand om Zulu, Xhosa, Sepedi, Sotho, Tswana, Ndebele, Tsonga, Swati en Venda op universiteitsvlak te bevorder nie.  Dit gaan dus nie oor onderrigstaal nie.

Die onversetlikheid van die betogers is ook ‘n bron vir kommer.  Hulle weier om na rede te luister.  Hulle hits geweld aan en wil dan treur as hulle in geweld seer kry.  Moet daar net terug gestaan word dat hulle kan vernieting en aanrand soos hulle lekker kry?  Sonder enige gevolge?

Ek dink Suid-Afrika is op ‘n breekpunt.  2016 gaan bepaal of daar hoop vir Suid-Afrika is.  2016 gaan bevestig of Suid-Afrika behoort aan almal wat in die land woon en of sekere bevolkingsgroepe nog hier ‘n toekoms kan bou.

Breinvasbrand:  Watter taal is die meeste Suid-Afrikaners se huistaal?

Breinlosbrand:  Cisgender is mense wat lewe soos hulle geslag voorspel.  Nowathome en Olga was dus reg.