Vlêrhuise Jag

Hallo Maatjies!

Ek was baie besig om vir vlêrhuise te soek die week.    Was julle al ooit in in ‘n vlêrhuise gewees?  😕

Merriegriet is mos pers met my!  😡  Elke keer as sy na die Sodorro Vlêrhuise vat nie.  👿  Sy vat al die maatjies en dan moet ek elke keer by die huis bly.  Kan julle dit glo?  😯 Ek gaan sommer gatjies in haar sokkies byt omdat sy so lelik is met my.

Nie dat ek my laat vermaak nie!  Sien julle hoe slim is ek?  😀  Vermaak beteken dat ek my neus deur die grond sleep.  🙂  Ek wil nie my neus laat bloei nie.  😯 

Ek het my eie vlêrhuise gaan soek.  😆  En wanneer ek ene kry, gaan ek nie vir Merriegriet wys nie.  😈  Dit gaan net my vlêrhuis wees. 

Het julle iewers ‘n vlêrhuis gesien?  ❓

Tata Maatjies

Hoe is dit moontlik?

In 1905 het Eugene N. Marais ‘n gedig geskryf wat bewys het dat Afrikaans meer waarde as net ‘n kombuistaal het.  ‘n Gedig wat Afrikaans basies as ‘n taal gevestig het.  Dit was ‘n besonderse gedig.  Tot op hede kon niemand ‘n hoëveldse winter beter beskryf het nie.  Mens kan tog nie op die beste verbeter nie.

O koud is die windjie
en skraal.
En blink in die dof-lig
en kaal,
so wyd as die Heer se genade,
le die velde in sterlig en skade
En hoog in die rande,
versprei in die brande,
is die grassaad aan roere
soos winkende hande.

O treurig die wysie
op die ooswind se maat,
soos die lied van ‘n meisie
in haar liefde verlaat.
In elk’ grashalm se vou
blink ‘n druppel van dou,
en vinnig verbleek dit
tot ryp in die kou!

Lunch Week 20 / 11

Liedjiepret

(Geen een woord titels sal aanvaar word nie.  Die vertaalde titels van 3 liedjies is verskuil.  Identifiseer dit met die sanger.)

Jy kan jou hoed oplos, maar dit gaan nie eers troos nie.  Al verloor jou kop die meeste hitte, bly dit koud.  Die hitte is aan en die ysbere dwaal buite rond.  Dit is dalk die seisoene van die son, maar dit beteken nie die kwik styg nie.

Liriekeraai

(Liedjie en sanger)

1. My angel from above lying next to me
   How did ya’ know that I’d be the one
   Been a long time coming only just begun
   Doing all the things that makes my heart sing
2. Lookin’ for a lover who needs another
   don’t want another night on my own
   wanna share my love with a warm blooded lover
   wanna bring a wild man back home
3. Children behave
   that’s what they say when we’re together
   And watch how you play
   they don’t understand.
4. I’m not crazy, I’m just a little impaired
   I know, right now you don’t care
   But soon enough you’re gonna think of me
   And how I used to be…me
5. Ek het gedroom jy staan weer voor my
   Soos die nag op Naval Hill
   Jare gelede, in die koue in Bloemfontein
   En alles was dieselfde, asof niks verander het
   Die hamburgers van Moses, die Tassies langs ons bed